API 5L: o tubo de linha (line pipe) para óleo e gás | Tubonasa
  • Avenida Amadeu Poli, 60 - Parque Novo Mundo - São Paulo - SP
  • vendas@tubonasa.com.br
Segunda a Quinta das 8h às 18h
Sexta das 8h às 17h - (11) 2954-0299

API 5L: o tubo de linha para transportar óleo e gás

API 5L: o tubo de linha para transportar óleo e gás

A API 5L é a especificação do American Petroleum Institute para tubo de linha (line pipe), de aço, sem costura ou soldado, usado em oleodutos e gasodutos. Define os níveis PSL1 e PSL2 e graus de A25 a X120; no mercado de distribuição, B a X70 são os correntes. A cotação exige grau, PSL, bitola, parede, comprimento e certificação. O ASTM A106, tubo de processo, não a substitui.

Segundo a Tubonasa, distribuidora com mais de 45 anos em São Paulo, o API 5L é o tubo de LINHA (line pipe): a norma do American Petroleum Institute para transportar petróleo, gás e derivados em oleodutos e gasodutos, nos níveis PSL1 e PSL2 e graus B a X70 no dia a dia (a norma define de A25 a X120). Cotação por especificação.

A API 5L é a norma que define o tubo de linha, o tubo de aço carbono que leva petróleo, gás natural e derivados por quilômetros de oleoduto e gasoduto. Quando a engenharia envia uma especificação como "API 5L Gr. B PSL2, 6 pol. SCH 80", o comprador precisa entender cada campo antes de pedir cotação. Um campo mal lido vira um tubo que a linha não aceita.

A Tubonasa, distribuidora de tubos de aço carbono com mais de 45 anos, em São Paulo, cota o tubo API 5L por especificação. Abaixo estão o que a norma cobre, como ler PSL e graus, qual dimensional Schedule se aplica e quais dados informar. O dimensionamento da linha continua sendo do projeto.

O que é a API 5L e onde ela se aplica

A API 5L é a especificação do American Petroleum Institute para tubo de linha (line pipe): tubo de aço, sem costura ou soldado, destinado a sistemas de transporte por dutos nas indústrias de petróleo e gás natural.

Ela aparece em toda a cadeia de óleo e gás, do campo ao terminal, como mostra o guia de tubos para a indústria petrolífera. Nas linhas que conduzem petróleo, gás e derivados por longas distâncias, o material pertence à família dos tubos petrolíferos de condução. Esse serviço pede pressão contínua, solda de topo tubo a tubo e rastreabilidade do material até o lote.

A norma cobre tubo de aço sem costura (ASTM A106 / API 5L), designado SMLS, e tubo soldado: ERW/HFW (solda por alta frequência, usual até 24 pol.), SAW longitudinal ou helicoidal (SAWL/SAWH, grandes diâmetros). O projeto define o processo e a cotação precisa repetir a sigla.

API 5L e ISO 3183

A ISO 3183 é a norma internacional para tubos de aço em sistemas de transporte por dutos e está tecnicamente alinhada à API 5L. Especificações de projeto costumam citar uma ou outra, às vezes as duas, e a edição que vale é a indicada no documento do projeto. Para situar a API 5L entre as demais normas de tubo de aço carbono, consulte o índice de normas nacionais e internacionais.

API 5L ou ASTM A106?

A confusão mais cara é tratar os dois como "tubo parecido". A API 5L é tubo de linha, feito para transporte. O ASTM A106 é tubo sem costura de processo, para serviço em alta temperatura dentro da planta.

Funções diferentes, requisitos diferentes. Cada trecho do projeto usa a norma da sua função, e uma não substitui a outra.

PSL1, PSL2 e graus da API 5L (de B a X70 no dia a dia)

A API 5L organiza o produto em dois níveis de especificação, PSL1 e PSL2, e em graus de aço que nomeiam a resistência do material. Quem escolhe nível e grau é o projeto da linha, nunca o fornecedor.

PSL1 e PSL2

O PSL1 é o nível base de especificação de produto. O PSL2 costuma aparecer em linhas de maior responsabilidade e acrescenta, em relação ao PSL1:

  • Carbono equivalente máximo obrigatório (CE IIW ≤ 0,43 ou Pcm ≤ 0,25).
  • Ensaio de impacto Charpy obrigatório.
  • Limites máximos, e não só mínimos, de escoamento e ruptura.
  • Ensaio não destrutivo (NDT) obrigatório em 100% da solda.
  • Rastreabilidade por corrida e lote e certificado de material obrigatórios.
  • Proibição de reparo por solda no corpo do tubo.

No PSL1, Charpy e carbono equivalente são opcionais e o certificado só sai quando o pedido exige.

Cotar sem informar o PSL gera ida e volta: a equipe devolve a pergunta ao projetista antes de qualquer proposta.

Graus: o que significam B, X42, X52, X60, X65 e X70

Os graus da API 5L nomeiam a resistência do aço em ordem crescente: B, X42, X46, X52, X56, X60, X65 e X70 nas linhas correntes. B a X70 é o recorte que o mercado brasileiro compra; a norma define de A25 a X120. O PSL2 segue até X80, X90, X100 e X120 na 46ª edição (2018); acima de X70 o fornecimento é sob encomenda de usina.

Nos graus X, o número após o X indica o limite de escoamento mínimo em ksi, mil libras por polegada quadrada. Um tubo X52 tem escoamento mínimo de 52 ksi. Em MPa: B = 245 (35,5 ksi), X42 = 290, X46 = 320, X52 = 360, X56 = 390, X60 = 415, X65 = 450, X70 = 485 MPa de escoamento mínimo (SMYS).

Em geral, grau maior significa aço mais resistente e, para a mesma pressão de projeto, parede menor. Essa conta pertence à engenharia da linha. A Tubonasa não dimensiona: cota o grau que a especificação traz.

Erros comuns na especificação e na cotação

  • Trocar API 5L por ASTM A106, ou o contrário, por serem tubos parecidos.
  • Cotar sem informar o PSL, sendo que os dois níveis têm requisitos diferentes.
  • Cotar só pela bitola, sem parede (Schedule) e sem grau.
  • Supor que o fornecedor escolhe o grau ou o nível, quando quem define é o projeto.
  • Esquecer de pedir o certificado de material que a especificação exige.
  • Supor bisel de 37,5° (padrão de conexões ASME B16.25) quando o padrão do line pipe é 30°.

Dimensional, solda e o que informar na cotação do tubo API 5L

O tubo API 5L usa o dimensional ASME B36.10M, com bitola e parede definidas pelas séries do tubo Schedule, como STD, XS, SCH 40 e SCH 80. O dimensional coincide com o ASME B36.10M e com a NBR 5590 (tubos de condução Schedule), por isso a tabela abaixo é a mesma do catálogo Schedule da Tubonasa; veja os tubos NBR 5590 (tabela e bitolas). Peso, solda e certificado completam os dados que a cotação precisa.

Tabela de bitola, parede e peso

A tabela mostra um recorte de bitolas de 2 a 10 polegadas, com peso teórico do catálogo Tubonasa. Clique na bitola para cotar.

Dimensional Schedule (ASME B36.10M) típico de linha — bitolas de 2" a 12" com peso teórico do catálogo Tubonasa
BitolaØ externo (mm)Série/ClasseParede (mm)Peso (kg/m)
2"60,32STD SCH403,915,430
2"60,32XS SCH805,547,470
2.1/2"73,03STD SCH405,168,620
2.1/2"73,03XS SCH807,0111,400
3"88,90STD SCH405,4911,280
3"88,90XS SCH807,6215,250
3.1/2"101,60STD SCH405,7413,560
3.1/2"101,60XS SCH808,0818,600
4"114,30STD SCH406,0216,060
4"114,30XS SCH808,5622,290
5"141,30STD SCH406,5521,750
5"141,30XS SCH809,5230,920
6"168,30XS SCH8010,9742,510
8"219,07STD SCH408,1842,480
10"273,05STD SCH409,2760,230
10"273,05SCH8015,0995,870

Peso teórico do catálogo Tubonasa; a tolerância de massa é de ±12,5%. Para outras bitolas, consulte a tabela completa de tubos Schedule (158 medidas).

O peso sai da fórmula do catálogo, P = (D - e) × e × 0,02466, com D o diâmetro externo e e a parede, ambos em mm, e P em kg/m. A constante 0,02466 já embute a densidade do aço, 7.850 kg/m³. Para o tubo de 4 pol. STD (Ø 114,30 mm, parede 6,02 mm): P = (114,30 - 6,02) × 6,02 × 0,02466 ≈ 16,07 kg/m. O catálogo traz 16,060 kg/m.

Na maior parede da tabela, o de 10 pol. XS (Ø 273,05 mm, parede 15,09 mm), a conta dá (273,05 - 15,09) × 15,09 × 0,02466 ≈ 95,99 kg/m contra 95,870 kg/m do catálogo. A diferença fica bem dentro da tolerância.

Solda de topo, bisel e certificado

A linha se monta por solda de topo, tubo a tubo. Para isso o tubo chega com ponta biselada. A API 5L prevê bisel padrão de 30° (+5°/−0°) com face de raiz de 1,6 ± 0,8 mm; o pedido pode especificar outro ângulo. Confirme na cotação se o projeto exige algo diferente do padrão.

O certificado de corrida é o documento que amarra composição química e ensaios ao lote de fabricação. No PSL2 o certificado de material (EN 10204 3.1) é obrigatório; no PSL1 sai quando o pedido exige. Informe a exigência na cotação.

O que informar para cotar

Uma cotação sem idas e vindas depende destes dados:

  1. Grau (B, X42, X52, X60, X65, X70 ou o que o projeto indicar).
  2. Nível de especificação: PSL1 ou PSL2.
  3. Processo, sem costura ou soldado, quando o projeto define.
  4. Bitola e espessura de parede (série Schedule ou milímetros).
  5. Comprimento e quantidade.
  6. Exigência de certificação: o certificado de material pedido pela especificação.

Com esses seis dados em mãos, a cotação de API 5L por especificação tem retorno no mesmo dia útil.

Walter Gongora Junior — CEO da Tubonasa, distribuidora de tubos de aço carbono com mais de 45 anos de mercado.

Perguntas frequentes

O que é a norma API 5L?

É a norma do American Petroleum Institute para o tubo de linha (line pipe): o tubo que transporta petróleo, gás e derivados em oleodutos e gasodutos.

O que são PSL1 e PSL2?

São os dois níveis de especificação de produto da API 5L: o PSL2 tem requisitos adicionais de composição, ensaios e rastreabilidade em relação ao PSL1. O projeto da linha define qual se aplica.

O que significam os graus B, X42, X52, X60?

São os graus de resistência do aço na API 5L, em ordem crescente: B, X42, X52, X60, X65, X70… Quanto maior o grau, maior a resistência exigida do material — definido pelo projeto da linha.

Posso usar API 5L no lugar do A106?

Não são intercambiáveis: o API 5L é tubo de LINHA (transporte); o A106 é tubo de PROCESSO em alta temperatura. Cada trecho do projeto usa a norma da sua função.

A API 5L serve para tubo de revestimento e de produção de poço?

Não. A API 5L trata de tubo de linha, para transporte por dutos. Revestimento e produção de poço seguem outras especificações, com requisitos próprios, e não fazem parte do que a Tubonasa cota nesta linha. Se a especificação do seu projeto cita outra norma, informe qual ao pedir a cotação.

Por que o tubo de 4 polegadas mede 114,30 mm por fora?

A bitola em polegadas é uma designação nominal, não a medida real. No dimensional ASME B36.10M, cada bitola tem um diâmetro externo fixo em milímetros, como 114,30 mm para 4 pol. Entre STD e XS o diâmetro externo não muda: a parede cresce para dentro e o peso por metro sobe.

Posso pedir um grau acima do especificado no lugar do indicado?

Só com aprovação da engenharia responsável pela linha. Grau maior não é substituição automática: muda a resistência do material e pode alterar o que o projeto previu. A Tubonasa cota o grau que a especificação traz, e a troca por outro precisa estar autorizada pelo projeto.

O peso da tabela vale para fechar a carga de um pedido?

Serve como referência de planejamento, não como peso garantido. O valor é teórico, calculado pela fórmula do catálogo, e o peso real varia dentro da tolerância de ±12,5%. Para logística e conferência de carga, trate o número como estimativa e confirme os detalhes do pedido com a equipe.

A Tubonasa fabrica o tubo API 5L?

Não. A Tubonasa é distribuidora de tubos de aço carbono, com mais de 45 anos de mercado. Ela cota o tubo pela especificação que você envia e não dimensiona a linha nem garante conformidade de projeto. Essas decisões seguem com a engenharia responsável pela linha.

O preço do tubo API 5L é por metro linear ou por quilo?

A cotação pode ser feita por metro linear ou por kg, conforme o pedido. O valor oscila com a cotação da bobina, então não existe preço fixo publicado. Consulte o WhatsApp para o preço do dia, informando grau, PSL, bitola, parede e quantidade, para que a proposta parta da especificação completa.

Como conferir se o tubo recebido bate com o pedido?

Compare o certificado de corrida com a especificação do pedido: grau, nível PSL, dimensões e ensaios exigidos. O certificado amarra o material ao lote de fabricação, e essa conferência mostra se o tubo entregue é o que o projeto pediu. Divergências devem ser tratadas antes da montagem, não depois da solda.

Existe pedido mínimo para cotar tubo API 5L?

A Tubonasa cota do pedido pequeno ao fechamento de carga; confirme a disponibilidade com o vendedor. A disponibilidade de grau, PSL e bitola é confirmada na cotação, depois que a equipe confere a especificação completa. Por isso vale enviar todos os dados de uma vez.

Para cotar tubo API 5L, envie grau, PSL, bitola, parede, comprimento e exigência de certificação pela cotação rápida pelo WhatsApp ou peça cotação online pelo formulário. Cotação de API 5L por especificação: retorno no mesmo dia útil. Entre em contato com o vendedor e veja como funciona o nosso frete grátis.


VEJA TAMBÉM!

ASTM A106: Guia completo sobre tubos de aço carbono
06/11/2023

ASTM A106: graus A, B e C, tabela de medidas e pronta-entrega

Saiba tudo o que você precisa saber sobre a ASTM A106, tubos...

Tipos de tubo de aço em diferentes formatos
30/03/2023

Tipos de tubos de aço: aplicações e diferenças [Guia]

Quer saber quais os principais tipos de tubos de aço para fazer...

Falar via Whatsapp
FALE NO WHATSAPP! FALE CONOSCO!
Cotar no WhatsApp Ligar