Tabela de tubos de aço: peso, medida, conversão e normas

Esta tabela de tubos de aço reúne quatro informações que o comprador costuma tratar como uma só: a medida, a conversão de polegada para milímetro, o peso por metro e a norma aplicável. Confundir uma com a outra é o que faz um pedido chegar diferente do que o projeto pedia.

O caso mais caro é a conversão. Uma polegada vale 25,40 mm, mas esse número não descreve o tubo: bitola nominal é nome de série, e o tubo de condução de 1/2" mede 21,34 mm de diâmetro externo, quase o dobro da conta aritmética.

Adiante estão a tabela completa de conversão com diâmetro externo real e DN, como se lê a designação de cada geometria, a diferença entre DN, diâmetro externo e Schedule, as fórmulas de peso do catálogo com dois exemplos resolvidos, o que a tolerância de ±12,5% faz na balança e o mapa de normas por família.

Polegada para milímetro: a conta certa e o número que o tubo tem de verdade

Uma polegada vale 25,40 mm. Para converter, multiplique: 2" são 50,80 mm, 4" são 101,60 mm.

Só que em tubo de aço essa conta não descreve a peça. A bitola nominal é nome de série, não medida física, do mesmo jeito que "sapato 42" não significa 42 centímetros de pé. O tubo de condução de 1/2" tem 21,34 mm de diâmetro externo real, e a conversão daria 12,70 mm.

Na tabela abaixo, nas bitolas pequenas o diâmetro real é bem maior que a conversão; conforme a bitola cresce, os dois se aproximam, e a partir de 14" coincidem.

Tabela de conversão: polegada, milímetro, diâmetro externo real e DN

A marcação "n/d" indica bitolas que existem como medida linear, mas não como série de tubo de condução: 5/8", 7/8" e 1.3/4".

Como se lê a medida de um tubo

Tubo quadrado e retangular: seção × espessura

A designação tem dois blocos: a seção, depois a parede. "50 × 30 × 1,50" é lado maior de 50 mm, lado menor de 30 mm e parede de 1,50 mm. No quadrado, os lados são iguais e a leitura vira "40 × 40 × 2,00".

Esse é o tubo que o mercado chama de metalon. Vale a definição: metalon é o nome popular do tubo de aço carbono de seção quadrada ou retangular. Não é um material diferente do aço. É o próprio aço carbono conformado em tubo. A resistência vem do grau do aço e da espessura da parede, não do nome.

Dois tubos 40 × 40 com paredes diferentes são peças diferentes, ainda que vendedor e projetista chamem ambos de "quarenta por quarenta". A espessura não é detalhe da medida: ela é parte da medida. Para as seções em estoque, a página de medidas de metalon disponíveis lista as combinações usuais.

Tubo redondo: diâmetro × parede

No redondo a leitura é diâmetro externo e espessura: "33,40 × 2,00" é 33,40 mm de diâmetro externo com parede de 2,00 mm. O interno não entra na designação porque muda a cada espessura. Subtraia duas paredes do externo e, no exemplo, 33,40 menos 4,00 dá 29,40 mm de passagem, o número de quem dimensiona vazão.

DN, diâmetro externo e Schedule: três coisas, três funções

DN (diâmetro nominal) é o nome da série em milímetros. O DN 50 corresponde à bitola 2". É rótulo de família, não medida de paquímetro: existe para que projeto, tubo, conexão, flange e válvula falem a mesma língua.

Diâmetro externo é a medida física da peça, a que o paquímetro confirma. No DN 50, vale 60,32 mm.

Schedule é a série de espessura de parede. Dentro do mesmo DN, o externo permanece e só a parede muda, e é por isso que a conexão continua servindo. Quanto maior o Schedule, mais grossa a parede, menor a passagem, maior o peso por metro e maior a pressão suportada. Para a correspondência por bitola e as séries em estoque, consulte a nossa equipe: a disponibilidade varia por lote.

Peso: as fórmulas do catálogo Tubonasa

O peso do tubo não é medido, é calculado, e o cálculo tem fórmula própria por geometria. São estas três, do catálogo:

A e B são os lados, D é o diâmetro externo e "e" é a espessura de parede, todos em milímetros. O resultado sai em quilos por metro.

Atenção: a densidade do aço, 7.850 kg/m³, já está na constante 0,02466. Não multiplique por ela.

Exemplo resolvido: tubo quadrado 40 × 40 × 2,00 mm

Aplique a fórmula do quadrado: 40 × 1,27 = 50,80; menos a espessura, 50,80 − 2,00 = 48,80; vezes a espessura, 48,80 × 2,00 = 97,60; vezes a constante, 97,60 × 0,02466 = 2,407. O tubo pesa cerca de 2,407 kg por metro, ou aproximadamente 14,44 kg na barra padrão de 6 metros.

Exemplo resolvido: tubo retangular 50 × 30 × 1,50 mm

No retangular entra a média dos dois lados: (50 + 30) ÷ 2 = 40. Daí em diante o caminho é o mesmo: 40 × 1,27 = 50,80; 50,80 − 1,50 = 49,30; 49,30 × 1,50 = 73,95; 73,95 × 0,02466 = 1,824. São cerca de 1,824 kg por metro, ou aproximadamente 10,94 kg na barra de 6 metros.

Tolerância de massa: por que a balança discorda da tabela

A tolerância de massa é de ±12,5%: o peso da tabela é referência, e o peso real da barra pode ficar acima ou abaixo dele dentro dessa faixa.

Volte ao quadrado 40 × 40 × 2,00, de 14,44 kg na barra de 6 metros. Com a tolerância aplicada, a mesma barra pode pesar de aproximadamente 12,64 kg a 16,25 kg e continuar conforme. Multiplique isso por uma carga de várias toneladas e você entende por que o peso faturado raramente bate no grama com a planilha. Quem precisa dessa margem no cálculo de carga encontra o assunto pelo lado da logística na página sobre peso de tubos e cálculo de carga para transporte.

FF e FQ: o que a sigla realmente diz

Você já viu FF ou FQ na descrição de um tubo quadrado e ficou sem saber o que mudava? A leitura mais comum está errada: as siglas não descrevem a conformação do tubo, e sim a laminação da bobina de origem.

FF é fina laminada a frio, com tolerância em torno de 10%. FQ é fina laminada a quente, com tolerância em torno de 12,5%. A bobina influencia acabamento superficial e variação dimensional. A redação técnica dessas duas linhas está sendo fechada com o time técnico, então confirme com nossa equipe antes de cravar a sigla no desenho.

Normas: qual documento governa qual família de tubo

Cada família de tubo responde a um conjunto próprio de normas, e citar a errada é o caminho mais rápido para receber o tubo errado. A divisão de fundo é de finalidade: tubo estrutural sustenta carga, tubo de condução leva fluido sob pressão.

São duas de cada lado porque cada uma cobre uma faixa de bitolas e um conjunto de requisitos. A escolha depende da dimensão, do grau de aço e da aplicação, e os requisitos completos devem ser confirmados com nossa equipe.

Onde entram as normas internacionais

Em pedido industrial e de energia aparecem quatro referências não brasileiras:

• API 5L. Tubo de linha, para transporte de fluido em escala industrial. Frequente em pedido de óleo, gás e energia.
• ASTM A53. Tubo de condução de aço carbono, citada ao lado das normas brasileiras no mesmo documento de compra.
• ASTM A500. Tubo estrutural, incluindo as seções quadrada e retangular. Aparece quando o projeto foi escrito em padrão americano.
• EN 10204. Não descreve o tubo, e sim o certificado de inspeção que o acompanha. Quem a cita no pedido está pedindo o tipo de comprovação, não uma característica do aço.

Norma brasileira e internacional não são intercambiáveis por semelhança de nome: a equivalência precisa ser verificada caso a caso. Se o seu pedido cita uma norma internacional, envie a especificação para a nossa equipe, que a conferência é feita item a item.

Erros comuns na leitura de tabela de tubo

• Usar a conversão aritmética como diâmetro externo do tubo de condução. Multiplicar 1/2" por 25,40 dá 12,70 mm, e o tubo tem 21,34 mm.
• Pedir a seção sem a espessura. "Quero 40 × 40" não é um pedido completo: falta a parede, que é o que define peso e resistência.
• Multiplicar a fórmula de peso pela densidade do aço. A constante 0,02466 já carrega os 7.850 kg/m³.
• Tratar DN e diâmetro externo como sinônimos. DN 50 é o nome da série; 60,32 mm é a medida da peça.
• Achar que Schedule maior aumenta o diâmetro externo. Ele engrossa a parede e reduz a passagem interna, com o externo intacto.
• Cobrar peso exato de tabela no recebimento. A tolerância de massa de ±12,5% faz parte da conformidade.
• Ler FF e FQ como conformação do tubo. As siglas se referem à laminação da bobina de origem.
• Cotar tubo por metro quadrado. Metro quadrado é unidade de chapa. Tubo é vendido por metro linear, em barra de 6 metros, ou por quilo.
• Aplicar norma de tubo estrutural em linha de condução, ou o contrário. As duas famílias respondem a exigências diferentes.

Como usar estas tabelas no seu próximo pedido

Passe a sua especificação pelos quatro filtros desta página antes de cotar. A Tubonasa mantém mais de 1.200 itens em estoque, com cerca de 800 deles em tubos quadrados e retangulares, para embarque imediato em qualquer quantidade, inclusive pedido pequeno. O frete é grátis em qualquer quantidade dentro de 200 km de São Paulo, sem volume mínimo, e fora do raio atendemos todo o Brasil com frete pago. O preço oscila com a cotação da bobina, e o valor do dia sai na cotação com a equipe comercial.

Walter Gongora Junior
Sócio-gestor da Tubonasa, distribuidora de tubos de aço carbono com mais de 45 anos de mercado.

Perguntas frequentes

Por que o tubo de 1/2" não mede 12,70 mm?
Porque a bitola nominal é o nome de uma série, não a medida física da peça. Uma polegada vale 25,40 mm, mas o tubo de condução de 1/2" tem 21,34 mm de diâmetro externo real.

Qual a diferença entre DN e diâmetro externo?
DN é o nome da série, usado para que tubo, conexão e válvula se correspondam; o diâmetro externo é a medida física da peça. No DN 50, ele vale 60,32 mm.

Como calcular o peso de um tubo quadrado?
Use P = [(A × 1,27) − e] × e × 0,02466, com o lado A e a espessura "e" em milímetros, e o resultado sai em quilos por metro. Não multiplique pela densidade do aço: os 7.850 kg/m³ já estão na constante 0,02466.

Por que o peso recebido não bate com a tabela?
Porque a tolerância de massa é de ±12,5%: uma barra calculada em 14,44 kg pode chegar entre cerca de 12,64 kg e 16,25 kg e estar conforme.

O que significam FF e FQ?
Referem-se à laminação da bobina de origem. FF é fina laminada a frio, com tolerância em torno de 10%. FQ é fina laminada a quente, com tolerância em torno de 12,5%.

Qual norma se aplica a cada família de tubo?
No estrutural de seção quadrada e retangular, a NBR 8261; no tubo com costura de uso estrutural e industrial, a NBR 6591. Na condução, a NBR 5580 e a NBR 5590, com API 5L e ASTM A53 em pedido industrial. Para confirmar qual delas o seu projeto exige, consulte nossa equipe.

Tubo é vendido por metro quadrado?
Não. Metro quadrado é unidade de chapa. Tubo é vendido por metro linear, em barra de 6 metros, ou por quilo. Veja também as bitolas de metalon disponíveis e a diferença entre tubos de aço com e sem costura.